译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被(bei)严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙(qiang)上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
老子说:“古(gu)代太平之世达到极盛(sheng)时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好(hao)的做法是顺其自然,其次是因势利(li)导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
遥:远远地。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
151. 纵:连词,纵然,即使。
67.泽:膏脂。
抵死:拼死用力。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
成:完成。