译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在(zai)何处,难以预料。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(74)修:治理。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”