译文
当(dang)年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知(zhi)音。
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你(ni)看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏(zou)表禁不住热泪纵横,也不知说(shuo)了些什么。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
梅英:梅花。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑴飒飒(sà):风声。