译文
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与(yu)对方(fang),记念以前的事情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
想要归返故里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原因了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
春天如此静悄,春夜(ye)如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才(cai)能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
26.不得:不能。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
参差(cēn cī):高低错落的样子。