译文
正暗自结(jie)苞含情。
穿著罗裳薄衣随风飘逸(yi)拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才(cai)(cai)能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施(shi)展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访(fang)求天下奇士。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。