译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目(mu)睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致(zhi)追逐随(sui)风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上(shang)休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣(yi)带,无以自遣怅惘的心情。
请问有谁(shui)真心喜(xi)爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
计无所出:想不出办法来