译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
横江的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
昨晚不知院外什么地方,传来一(yi)阵阵悲凉的歌声。不知道是花(hua)儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁(shuo)着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带(dai)着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为(wei)使君,却不忘自己实是农夫出身。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
徒芳:比喻虚度青春。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
长费:指耗费很多。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
8、荷心:荷花。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。