译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
武夷洞里长满(man)了很多有(you)毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人(ren)们纷纷老去,再也没来。
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计(ji)算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局(ju)快到中盘的时候,我思考得更加(jia)艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉(mei)黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
说:“走(离开齐国)吗?”
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑨荒:覆盖。
10、汤:热水。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑿田舍翁:农夫。