译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一(yi)点,飘得再远一点?
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如(ru)细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔(xiang)盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
也许饥饿,啼走路旁,
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
诱:诱骗
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑿钝:不利。弊:困。
应犹:一作“依然”。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。