译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
人生一死全不值(zhi)得重视,
离别山川湖泽已久,纵情山林(lin)荒野心舒。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾(mian)塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大(da)户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
140、民生:人生。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。