译文
二八分列的舞女一样妆(zhuang)饰,跳着郑国的舞蹈上场。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大(da)漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而(er)我的心情却渐渐感到有些(xie)忧伤。
我离开洛(luo)城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
“魂啊回来吧!
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
[4]徐:舒缓地。
110. 而:但,却,连词。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑵野凫:野鸭。
[16]中夏:这里指全国。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。