译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
粗看屏风画,不懂敢批(pi)评(ping)。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
眼看着长(chang)安渐渐远去,渭(wei)水波声也越来越小。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑺援:攀援。推:推举。
⑺妨:遮蔽。
(22)月华:月光。