译文
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它(ta)事物。这句实际是说芳草非常美。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
快进入楚国郢都的修门。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
云崖苍苍很攀登，时间过得飞快，马上(shang)就到黄昏。
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深(shen)深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
炉火暖融融华烛添光辉(hui)。艺人先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑴清平乐（yuè）：词牌名。村居：题目
(4)李吉甫、李德裕：均唐代贤相。
（9）翠眉：古代妇女的一种眉饰，即画绿眉，也专指女子的眉毛。
及：等到。
12.业：以……为业，名词作动词。
⑶无端：谓无由产生。引申指无因由，无缘无故。良匠：泛指在某方面技艺精湛的人。形容：形体和容貌。