译文
夕阳(yang)渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
绿苹长齐了片片新(xin)(xin)叶,白芷萌生又吐芳馨。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
时值四月,许多达官(guan)显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知(zhi)道他们(men)之中还有谁以国计民生为念?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相(xiang)象。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
决心把满族统治者赶出山海关。
注释
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
98、左右:身边。
平:公平。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落