译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
如云(yun)发(fa)髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水(shui)泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
他们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我想(xiang)寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六(liu)朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑨騃(ái):痴,愚。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。