译文
当年孙权(quan)在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是(shi)孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样(yang)也就难怪曹操说:“要是能有个(ge)孙权那样的儿子就好了!”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍(ren)饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟(jing)是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
寒冬腊月里,草根也发甜,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
比:连续,常常。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
见:同“现”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑵长风:远风,大风。