译文
黄昏时独自(zi)倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
司马相如年老体(ti)衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感(gan)情丝毫没有减弱。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
但愿这大雨一连三天不停住,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
道路旁的榆荚看起来也很(hen)像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。