译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
春山上的烟雾即将散去(qu),淡色的天(tian)空上,星星稀疏且(qie)小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
已经知道黄泉之路相逼近,想到(dao)永别故乡实在心犯难。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视(shi)显得高雅深沉稳重。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百(bai)年时间又多长呢!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也(ye)无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
踯躅:欲进不进貌。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
种作:指世代耕种劳作的人。