译文
东晋终(zhong)于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我(wo)所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
犹带初情的谈谈春阴。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀(ya),我在前引导开路!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
4 之:代词,指“老朋友”
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
【乌鸟私情,愿乞终养】