译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的(de)同道。
这里悠闲自在清静安康。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐(le)太少使人凄楚。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
早晨从(cong)南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚(jiao)向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
④夙(sù素):早。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。