译文
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)(zai)旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
即景:写眼前景物。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
72.贤于:胜过。
11.物外:这里指超出事物本身。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。