译文
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是(shi))明万历二十七年二月啊。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一(yi)直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
溪水经过小桥后不再流回,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静(jing)。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。