译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我扈驾赴辽东巡视,随行(xing)的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
但愿能永远尽情漫游,在(zai)茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就(jiu)不能罗列在天。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
这里的欢乐说不尽。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上(shang),蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜(xian)丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙(xian)呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
同普:普天同庆。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。