译文
黄菊依旧与西风相约而至;
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王(wang),难道大王真是为了这些吗?”
独出长安的盘(pan)儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
漫步城(cheng)门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘(lian)欲去探访又很难。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天(tian)空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替(ti)贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且(qie)守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
29.反:同“返”。返回。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑷仙妾:仙女。
(30)奰(bì):愤怒。
自广:扩大自己的视野。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。