译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那(na)太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴(qin)吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
都说每个地方都是一样的月色。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
〔66〕重:重新,重又之意。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑶几:多么,感叹副词。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。