译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越(yue)。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官(guan)员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香(xiang)气。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
小船还得依靠着短篙撑开。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
游:交往。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。