译文
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光(guang)大?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消(xiao)失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
今天终于把大地滋润。
容忍司马之位我日增悲愤。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
18.其:他,指吴起