译文
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
又见一位贫苦农妇(fu),抱着孩子跟在人旁。
腾跃失势,无力高翔;
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
杜陵老(lao)头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)(xia)。
注释
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。