译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
心里不安,多(duo)次地探问夜漏几何?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
到天亮一夜的辛苦无处(chu)诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛(ying)洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
坐骑的青骢马花纹如连钱(qian),初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
8.人处:有人烟处。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
42. 犹:还,仍然,副词。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
25、取:通“娶”,娶妻。
[7] 苍苍:天。