译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不得志;
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之(zhi)事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
又见一位贫苦(ku)农妇,抱着孩子跟在人旁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
只有那一叶梧桐悠悠下,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
魂啊不要去南方!
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
请谢:请求赏钱。
(46)争得:怎得,怎能够。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
(25)造:等到。