译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡(dang)漾。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗(lang),春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后(hou),人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
①罗床帏:罗帐。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”