译文
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夕(xi)阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
人生是即定的,怎么能成天(tian)自怨自艾。
歌喉(hou)清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚(jiao)踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
楚国有个(ge)祭祀的官员,给手下办事的人一(yi)壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
(4)辟:邪僻。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
第一段
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
天孙:织女星。