译文
乌云上(shang)涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石,飞溅入船。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
如果能(neng)够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被(bei)束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲坐,细细思量我们的过失。
厨房里有出不完的腐败肉,库(ku)房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情(qing)。我想(xiang)要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
(11)信然:确实这样。
(8)且:并且。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
日:一天比一天
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。