译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随(sui)意地试(shi)穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳(liu)曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
小船还得依靠着短篙撑开。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归(gui)巢安息。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
众:大家。
(16)离人:此处指思妇。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”