译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁(yan)飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何(he)处去了,唯有碧波绿水依旧向(xiang)东方流去。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕(pa)。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
(60)袂(mèi):衣袖。
息:休息。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。