译文
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前(qian)殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠(kao)着熏笼一直坐到天明。韵译
门前的野草,别(bie)后秋天枯黄春来变得碧绿。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛(xin)勤伺候你(ni),你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑶周流:周游。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
14. 而:顺承连词,可不译。
(14)诣:前往、去到
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。