译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
屈原(yuan)名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
仔细望去,平原之上又新增了众(zhong)多新坟,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌(ge)功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本(ben)不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听(ting)完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严(yan)笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
寂然:静悄悄的样子。
砻:磨。