译文
正当客居他乡,心(xin)情孤寂凄清的时候,忽见哪家(jia)的女子独倚在临江的楼窗?
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不(bu)让它在树上乱叫。
我所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母(mu)老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样(yang)的人?
从前卞和献宝,楚王砍掉(diao)他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
③绩:纺麻。
6、休辞:不要推托。