译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎(ying)接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地(di)上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十(shi)几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
灾民们受不了时才离乡背井。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学诗搞社交。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
浓浓一片灿烂春景,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄(xiong)气概震撼笼罩。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
验:检验
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。