译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在(zai)风帘露井。可恨身边没(mei)有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻(lin)近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏(hun)。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
先人:指王安石死去的父亲。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。