译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
巍(wei)峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些(xie)在秋江上自(zi)(zi)由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
青苍的山峰展列于天际(ji),色彩斑烂如同出自画中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋(long),宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
173、不忍:不能加以克制。
2.平沙:广漠的沙原。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
横戈:手里握着兵器。