译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
从今夜就进入(ru)了(liao)白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
麟的额头呵,仁厚的公(gong)(gong)姓呵。哎哟麟呵!
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
不是现在才这样,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
不知自己嘴,是硬还是软,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑤霁:雨止天晴。
12)索:索要。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。