译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆(gan)围护着轩廊几(ji)层。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾(qing)倒在地,露出如霜般白的树根。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦(shou)的筋骨像刀锋一样突出分明。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺(miao)渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草(cao)地上看天空中的圆月。
注释
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
性行:性情品德。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
①冰:形容极度寒冷。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
36言之:之,音节助词,无实义。
(12)暴:凶暴。横行不法。