译文
玄都观偌大(da)庭院中有(you)一(yi)半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘(niang)们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
回来吧,不能够耽搁得太久!
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
汉王今天掌秦印理所当然,为保(bao)护他,我断膝挖肠也心甘。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神(shen)州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
莫愁相传为金陵善歌之女。
以:把。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。