译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月(yue)(yue)寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
看三湘秋色两边鬓(bin)发衰白,望万里明月思归心意更增。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚(yi)着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
33.骛:乱跑。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
(57)境:界。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(4)既:已经。