译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条(tiao)像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦(wei)庄是晚唐时人,当时社会动荡。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦(qin)国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑷不可道:无法用语言表达。