译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初(chu)上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡(dang)流浪逍遥。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和(he)向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返(fan)家。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
何时才能够再次登临——
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
飘流生涯中的烟雾水浓,看(kan)多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
假如不是跟他梦中欢会呀,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑷红蕖(qú):荷花。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。