译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
溪壑深幽有(you)千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
自从与(yu)君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我听说湘夫人(ren)啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗(shi)么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
益:好处。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
25.安人:安民,使百姓安宁。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
46则何如:那么怎么样。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。