译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
国人生命原本微贱,自卫(wei)力量为何牢固?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要(yao)谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
忽然回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高丘竟然没有美女。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
①依约:依稀,隐约。
(86)犹:好像。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。