译文
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
直到家家户户都生(sheng)活得富足(zu),
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这(zhe)样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝(xiao)两全,千古的英名哪里能够泯灭?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
玩书爱白绢,读书非所(suo)愿。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更(geng)为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。